Hyvät taiteilijat, gallerian ystävät ja kävijät!

 

 

Ilmoitamme nyt, että Makers’ Galleryn (Kirkkopuistikko 18, Vaasa) näyttelytoiminta on päättynyt.

​

Kuuden vuoden aikana toteutimme 72 korkeatasoista näyttelyä, esitelimme monimuotoista nykytaidetta, sekä loimme kohtaamispaikan taiteelle, tekijöille ja yleisölle.

 

Nämä vuodet 2020-26 ovat olleet poikkeukselliset meille kaikille, eikä tehtävä ole ollut helppo. Muutama näyttely ja tulevaisuuden projekti jäi toteutumatta, mutta olemme ylpeitä siitä kaikesta, mitä saimme aikaan.  

 

Gallerian avaaminen koronan kynnyksellä, sekä viime vuosina maailman ja talouden mullistukset ovat vaikuttaneet meidänkin tilanteeseemme. Yllätykseksemme kuitenkin vuosi 2025 katkaisi kamelin selän. 

 

Kiitämme lämpimästi kaikkia taiteilijoita, yhteistyökumppaneita ja kävijöitä, jotka ovat tehneet Makers’ Gallerysta kaiken työn arvoisen.

 

Jäämme kaipaamaan ripustamisen tuoksinaa, iloa hienoista lopputuloksista, sekä kiinnostavia keskusteluja kiinnostavien ihmisten kanssa.

​

_____

​

Bästa konstnärer, vänner och besökare av galleriet!

 

Vi meddelar nu att Makers’ Gallerys utställningsverksamhet upphör efter Maria Wolframs utställning, i slutet av maj.

 

Under sex år har vi genomfört 72 högklassiga utställningar, presenterat mångsidig samtidskonst samt skapat en mötesplats för konsten, konstnärerna och publiken.

 

Åren 2020–26 har varit exceptionella för oss alla, och uppdraget har inte varit lätt. Några utställningar och framtida projekt blev aldrig av, men vi är stolta över allt vi lyckades åstadkomma.

 

Att öppna galleriet i skuggan av pandemin samt de senaste årens globala och ekonomiska omvälvningar har också påverkat vår situation. Till vår förvåning blev det ändå år 2025 som blev droppen som fick bägaren att rinna över.

 

Vi tackar varmt alla konstnärer, samarbetspartners och besökare som har gjort Makers’ Gallery värd allt arbete.

 

Vi kommer att sakna liv och rörelse av hängningar, glädjen över fina slutresultat samt intressanta samtal med intressanta människor.

​

_____

​

Dear artists, friends of the gallery, and visitors,

 

We hereby announce that the exhibition activities of Makers’ Gallery will conclude after Maria Wolfram’s exhibition in the end of May.

 

Over the course of past six years, we have presented 72 high-quality exhibitions, showcased diverse contemporary art, and created a meeting place for art, artists, and audiences.

 

The years 2020–26 have been exceptional for us all, and the task has not been easy. A few exhibitions and future projects remained unrealised, but we are proud of everything we accomplished.

 

Opening the gallery on the brink of the pandemic, along with the global and economic upheavals of recent years, have also affected our situation. To our surprise, however, it was the year 2025 that ultimately broke the camel’s back.

 

We warmly thank all the artists, partners, and visitors who have made Makers’ Gallery worth every effort.

 

We will miss the bustle of installation days, the joy of fine results, and the engaging conversations with inspiring people.